Still from the video Gerrit Verdoner shot during his family’s voyage to New York (1946)